ext_356063 ([identity profile] lisachanoando.livejournal.com) wrote in [personal profile] manubibi 2011-05-30 11:07 pm (UTC)

Oooh, mi è piaciuta *_* Un buono studio di carattere su una versione di Dave più moderna, più simile a quella che abbiamo visto nelle ultime puntate, specialmente in Prom Queen. La descrizione che dai dei suoi sentimenti è credibile e ben espressa, e poi c'è quel quintale d'angst frammisto a quel pizzichino di speranza e forza d'animo interiore che rende tutto più gustoso e interessante ♥
Unica pecca, se così si può dire (ma è tale per me, magari ad altri piace, solo che non incontra il mio gusto), è l'inframezzare frasi in inglese anche se si possono benissimo rendere ugualmente in italiano. Per intenderci, nella mia ottica va benissimo usare i termini inglesi per bears e twinks, perché immediati e specifici, ma la battuta sul chubby boy sarebbe stato meglio tradurla XD

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting