Titolo: You've Got To Hide Your Love Away
Pairing: RDJude
Genere: Triste, malinconico
Note: Sì, le riprese stanno ricominciando ed è arrivato il momento di scrivere di nuovo sul dietro le quinte del film :) l'ispirazione viene tutta da una canzone dei Beatles (ovviamente).
Non dovrei sembrare così felice di vederlo, anche se sono passati tanti mesi e tutti sanno quanto ci siamo legati durante la lavorazione. In realtà, io mi sono legato a lui più di quanto lui abbia fatto con me. E lo capisco, insomma, lui non può tradire Susan. E tutti sono convinti che io sia con Sienna, ci dobbiamo sposare. E' stata una decisione sofferta, ma Sienna mi ama. Mi vorrà comunque, qualsiasi cosa faccia. E quando ho pensato che sposarmi precluderebbe del tutto una possibilità con lui...Beh, ho pensato che è meglio così. Ho ancora abbastanza sale in zucca da non pensare di passare tutta la vita aspettando qualcuno che non posso avere.
E lui me l'ha detto quando maldestramente ho confessato che provo qualcosa per lui.
-Non ne vale la pena, Jude. Hai Sienna, è adorabile, stai con lei.
Me l'ha detto con aria onesta. Non vuole che mi illuda, esattamente quello che stavo facendo a lei.
Mi ha detto che vuole sposarmi, io mi sono proposto, lei mi ha preso. Certo che l'amo, ma con Robert...E' diverso.
E non è neanche qualcosa di possibile, ma mi fa andare avanti, anche adesso. Adesso che si volta verso di me e sorride.
-Watson! Such a long time!
Allarga le braccia e le stringe attorno a me, io sorrido. Cos'altro potrei fare?
-Oh, Holmes. You're always in the way, aren't you?- rispondo, fingendomi scocciato.
Si stringe nelle spalle.
-Can't help it.
Sorride. Amo il suo sorriso. Sempre così cortese, lui...
Mi ritrovo il suo riflesso nel mio viso.
-Seriously, how're you, Jude?
Scrollo le spalle anch'io.
-Tired. But can't wait, you know...
Mi guarda fisso ed io ho paura.
Il fatto è che mi è mancato tantissimo e non posso lasciare che questo trapeli dai miei occhi, quindi abbasso lo sguardo.
-Oh, sure you're tired, after Repo Men!- esclama alla fine dandomi qualche pacca sul braccio.
La verità è che l'ho pensato più del decente necessario. La verità è che l'Estate è stata malinconica, per me. Non ho mai avuto tempo o coraggio per chiamarlo, per sentirlo in qualche modo...Ed ora passerò mesi a lavorare ancora con lui, scherzando quando ci tocchiamo casualmente, reprimendo certi sguardi. Lui non si sforzerà minimamente, dato che non prova quasi niente per me e so che eviterà di illudermi ancora. Non è uno stronzo, ha smesso di giocare.
-Oh, you saw it?
-Yeah! How could I miss it?
Sorride, io invece sospiro appena.
-Something wrong?- aggiunge.
Mi guarda, inquisisce. Sa a cosa sto pensando ma non vuole accennarlo.
Sbatto le palpebre qualche volta e ingoio tutto, chiudendomi a doppia mandata in qualche luogo dentro di me.
-No, nothing.
Non c'è niente. Siamo solo colleghi e amici.
Pairing: RDJude
Genere: Triste, malinconico
Note: Sì, le riprese stanno ricominciando ed è arrivato il momento di scrivere di nuovo sul dietro le quinte del film :) l'ispirazione viene tutta da una canzone dei Beatles (ovviamente).
Non dovrei sembrare così felice di vederlo, anche se sono passati tanti mesi e tutti sanno quanto ci siamo legati durante la lavorazione. In realtà, io mi sono legato a lui più di quanto lui abbia fatto con me. E lo capisco, insomma, lui non può tradire Susan. E tutti sono convinti che io sia con Sienna, ci dobbiamo sposare. E' stata una decisione sofferta, ma Sienna mi ama. Mi vorrà comunque, qualsiasi cosa faccia. E quando ho pensato che sposarmi precluderebbe del tutto una possibilità con lui...Beh, ho pensato che è meglio così. Ho ancora abbastanza sale in zucca da non pensare di passare tutta la vita aspettando qualcuno che non posso avere.
E lui me l'ha detto quando maldestramente ho confessato che provo qualcosa per lui.
-Non ne vale la pena, Jude. Hai Sienna, è adorabile, stai con lei.
Me l'ha detto con aria onesta. Non vuole che mi illuda, esattamente quello che stavo facendo a lei.
Mi ha detto che vuole sposarmi, io mi sono proposto, lei mi ha preso. Certo che l'amo, ma con Robert...E' diverso.
E non è neanche qualcosa di possibile, ma mi fa andare avanti, anche adesso. Adesso che si volta verso di me e sorride.
-Watson! Such a long time!
Allarga le braccia e le stringe attorno a me, io sorrido. Cos'altro potrei fare?
-Oh, Holmes. You're always in the way, aren't you?- rispondo, fingendomi scocciato.
Si stringe nelle spalle.
-Can't help it.
Sorride. Amo il suo sorriso. Sempre così cortese, lui...
Mi ritrovo il suo riflesso nel mio viso.
-Seriously, how're you, Jude?
Scrollo le spalle anch'io.
-Tired. But can't wait, you know...
Mi guarda fisso ed io ho paura.
Il fatto è che mi è mancato tantissimo e non posso lasciare che questo trapeli dai miei occhi, quindi abbasso lo sguardo.
-Oh, sure you're tired, after Repo Men!- esclama alla fine dandomi qualche pacca sul braccio.
How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say
Hey! You've got to hide your love away...
Hey! You've got to hide your love away.
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say
Hey! You've got to hide your love away...
Hey! You've got to hide your love away.
La verità è che l'ho pensato più del decente necessario. La verità è che l'Estate è stata malinconica, per me. Non ho mai avuto tempo o coraggio per chiamarlo, per sentirlo in qualche modo...Ed ora passerò mesi a lavorare ancora con lui, scherzando quando ci tocchiamo casualmente, reprimendo certi sguardi. Lui non si sforzerà minimamente, dato che non prova quasi niente per me e so che eviterà di illudermi ancora. Non è uno stronzo, ha smesso di giocare.
-Oh, you saw it?
-Yeah! How could I miss it?
Sorride, io invece sospiro appena.
-Something wrong?- aggiunge.
Mi guarda, inquisisce. Sa a cosa sto pensando ma non vuole accennarlo.
Sbatto le palpebre qualche volta e ingoio tutto, chiudendomi a doppia mandata in qualche luogo dentro di me.
-No, nothing.
Non c'è niente. Siamo solo colleghi e amici.
Current Location: The London In My Dreams.
Current Mood:
creative

1 comment | Leave a comment