Titolo: yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa  

Fandom: Hora, Mimi Ga Mieteru Yo!

Personaggi: Daisuu/Myou

Genere: floof, slice of life

Avvertimenti: plot? What plot?

Parole: 1116

Note: per la M2 della quarta settimana del COW-T9, col prompt “perdere qualcosa e ritrovarla”.

Allora, siccome il source material è Cinese e ci sono tipo cinquemila traduzioni diverse, ho seguito i nomi giapponesizzati (?) come sono stati tradotti dal team Dimurie and co, anche se mi pare che pure all’interno della loro stessa traduzione i nomi non siano sempre tradotti allo stesso modo. Comunque, Myou è stato tradotto anche come Miao (che cioè no lol), Daisuu è stato tradotto anche come Daisu, Dai-Su e Dai-Shu, quindi ho usato le traduzioni che mi parevano più comode e carine XD

Note di traduzione a parte, questo anime è stato la mia salvezza l’anno scorso. È balsamo per un cuore ferito. È miele dopo una vita di olio di ricino. È troppa meraviglia per essere descritto, nclpf, rigenera persino il mio cuore rancido.